Débridée : Le monde vu par mes yeux chinois de Siyu Cao

Publié par Krys 克丽丝 le lundi 16 août 2021

Jouez et apprenez
à parler le chinois

Cours de chinois en ligne

Siyu Cao, plus connue sous son pseudo Instgram Tiny Eyes Comics, a fait fureur sur les étagères des libraires avec son livre Débridée sorti en mai 2019. Son livre autobiographique est une vraie pépite pour ouvrir son regard et son esprit.

Résumé :

Bonjour, je m'appelle Siyu ! Je suis née à Pékin dans les années 80. J'ai les yeux bridés et je parle français avec un accent anglais. J'aime les œufs de cent ans et le thé sans lait. Je suis nulle en maths et j'adore les séries américaines. Je n'ai aucun sens de l'orientation mais j'aime vivre entre l'est et l'ouest.

Siyu est partie de sa Chine natale à l'âge de 20 ans. Après un détour par les Etats-Unis et l'Angleterre, c'est en France qu'elle a décidé de poser ses valises. En cela, elle se considère comme ayant une identité plurielle.

Débridée est un petit livre dessiné et scénarisé par Siyu Cao. Dans une cinquantaine de bandes dessinées, réparties sur 143 pages, Siyu nous fait part des scènes de vie qu'elle a pu vivre au cours de ses expatriations et elle s'est rendue compte qu'il y avait une méconnaissance de l'autre. L'Occident ne connaissait pas la culture chinoise tout comme la Chine ne connaissait pas la culture occidentale. Le but pour Siyu étant de montrer qu'à travers nos différences il y avait également des ressemblances. L'exemple que donne Siyu est l'amour maternel. L'amour maternel est un sentiment universel partagé par les femmes peu importe leurs nationalités mais il n'est pas démontré de la même manière. Le but étant d'enrayer les clichés sur la Chine, qui ont la dent dure, pour nous permettre d'en apprendre davantage. La page de droite accueille les "comics" quant à la page de gauche on y trouve un petit texte qui permet d'en savoir plus sur le sujet du comics pour les personnes qui viendraient à ne pas connaître certains aspects de la culture chinoise.

Les dessins sont simplistes et léger tout en gardant un côté profond.


Lire cet ouvrage donne l'impression de partager une belle conversation avec Siyu à la terrasse d'un café . Pas de débats ou de longs discours mais un moment où l'on apprend plus l'un de l'autre car c'est de cela qu'il s'agit.


N'attendez plus et commandez votre exemplaire, vous ne le regretterez pas ;) 

Débridée : Le monde vu par mes yeux chinois - Siyu Cao 

--------------------------------

Alors, cet article vous a plu ?

N'hésitez pas à le partager et à nous dire ce que vous en pensez !


Publié par Krys 克丽丝

"On ne voit bien qu'avec le cœur, l'essentiel est invisible à l’œil nu"
Saint Exupéry

Jouez et apprenez
à parler le chinois

Cours de chinois en ligne

Débridée : Le monde vu par mes yeux chinois de Siyu Cao

Publié par Krys 克丽丝 le lundi 16 août 2021

Siyu Cao, plus connue sous son pseudo Instgram Tiny Eyes Comics, a fait fureur sur les étagères des libraires avec son livre Débridée sorti en mai 2019. Son livre autobiographique est une vraie pépite pour ouvrir son regard et son esprit.

Résumé :

Bonjour, je m'appelle Siyu ! Je suis née à Pékin dans les années 80. J'ai les yeux bridés et je parle français avec un accent anglais. J'aime les œufs de cent ans et le thé sans lait. Je suis nulle en maths et j'adore les séries américaines. Je n'ai aucun sens de l'orientation mais j'aime vivre entre l'est et l'ouest.

Siyu est partie de sa Chine natale à l'âge de 20 ans. Après un détour par les Etats-Unis et l'Angleterre, c'est en France qu'elle a décidé de poser ses valises. En cela, elle se considère comme ayant une identité plurielle.

Débridée est un petit livre dessiné et scénarisé par Siyu Cao. Dans une cinquantaine de bandes dessinées, réparties sur 143 pages, Siyu nous fait part des scènes de vie qu'elle a pu vivre au cours de ses expatriations et elle s'est rendue compte qu'il y avait une méconnaissance de l'autre. L'Occident ne connaissait pas la culture chinoise tout comme la Chine ne connaissait pas la culture occidentale. Le but pour Siyu étant de montrer qu'à travers nos différences il y avait également des ressemblances. L'exemple que donne Siyu est l'amour maternel. L'amour maternel est un sentiment universel partagé par les femmes peu importe leurs nationalités mais il n'est pas démontré de la même manière. Le but étant d'enrayer les clichés sur la Chine, qui ont la dent dure, pour nous permettre d'en apprendre davantage. La page de droite accueille les "comics" quant à la page de gauche on y trouve un petit texte qui permet d'en savoir plus sur le sujet du comics pour les personnes qui viendraient à ne pas connaître certains aspects de la culture chinoise.

Les dessins sont simplistes et léger tout en gardant un côté profond.


Lire cet ouvrage donne l'impression de partager une belle conversation avec Siyu à la terrasse d'un café . Pas de débats ou de longs discours mais un moment où l'on apprend plus l'un de l'autre car c'est de cela qu'il s'agit.


N'attendez plus et commandez votre exemplaire, vous ne le regretterez pas ;) 

Débridée : Le monde vu par mes yeux chinois - Siyu Cao 

--------------------------------

Alors, cet article vous a plu ?

N'hésitez pas à le partager et à nous dire ce que vous en pensez !


Sources :

https://editionsdesequateurs.fr/aParaitre/oo/Debridee
Envoyez nous vos articles !