Quoi de mieux que la vision enfantine d’un dessin animé pour en apprendre davantage sur la culture Chinoise ? Il faut savoir que bon nombre de dessins animés Japonais font fureur en Chine (Doraemon, Shin Chan, Chibi Maruko Chan) mais aussi beaucoup de dessins animés Occidentaux comme Peppa Pig (Royaume-Uni) et Masha and the Bear (Russie).
Pour pousser l’article un peu plus loin, je vais vous donner une petite liste de dessins animés Made in China dont tous les petits Chinois raffolent et que vous aurez peut-être envie découvrir à votre tour !
1. Pleasant Goat and Big Big Wolf (喜羊羊与灰太狼 Xi Yang Yang Yu Hui Tailang)
Ce dessin animé qui est sorti en 2005 fait fureur depuis sa sortie, d’ailleurs 60 épisodes exclusifs sont sortis lors des Jeux Olympiques de Pékin en 2008 ! On trouve d’ailleurs beaucoup de merchandising à son sujet en Chine. Le dessin animé se passe dans le futur et plus précisément dans l’année de la chèvre 3131. Les chèvres vivent alors en paix dans une grande prairie jusqu’au jour où Loup Gris et sa femme Loup Rouge décident de s’y installer et de chasser les chèvres. Sauf que les chèvres sont à cette époque dotée d’une grande intelligence et Xi Yangyang, le plus intelligent de tous, trouve toujours le moyen de contrecarrer les plans du loup qui se jure de revenir à la fin de chaque épisode. C’est un peu le « Tom et Jerry » Chinois. Contrairement à Tom et Jerry, il y a plusieurs personnages principaux qui constituent le monde des chèvres comme « Mei Yangyang (Beauté) », « Fei Yangyang (Costaud) » etc…
2. The Calabash Babies (葫芦娃 Hulu Wa)
Ce dessin animé est un peu plus ancien car il date des années 80 et il ne comporte que 13 épisodes. C’est l’histoire de 7 frères qui sont nés dans des calebasses (Hulu en Chinois) colorées magiques. Il faut savoir que les calebasses sont signe de prospérité et de longévité en Chine. Chaque calebasse, et donc chaque frère, a son pouvoir qui lui est propre. Dans l’ordre du plus âgé au plus jeune : Rouge a une force surhumaine, Orange a une vision d’aigle et une ouïe de lynx qui va jusqu’à 10 000 km, Jaune est invulnérable, Vert contrôle le feu et le tonnerre, Cyan contrôle l’eau et peut aussi boire beaucoup d’alcool, Bleu est le plus intelligent et a le pouvoir de se rendre invisible et enfin Violet, le petit dernier, n’a aucun pouvoir mais il a une calebasse magique qui peut tout aspirer. Durant les épisodes, ils se battent contre le Roi Scorpion et la Reine Serpent pour sauver leur grand-père ainsi que leurs proches qui se font capturer.
3. Nezha (哪吒 Nezha Chuan Qi)
Cette fois-ci c’est plutôt un film d’animation qui date de 1979 mais qui ravit toujours les jeunes générations. D’ailleurs un nouveau film, cette fois-ci en 3D, est sorti en 2019. La légende de Nezha est tirée de la religion Taoïste où Nezha est une divinité. Nezha est parfois représenté en tant que garçon et parfois en tant que fille. Nezha est l’enfant du Général Li Jing et de Dame Yin et fut par la suite l’apprenti(e) de l’immortel Taiyi Zhenren qui le (la) transforma en Dieu guerrier (Déesse guerrière). Un jour le Roi Dragon de la Mer de l’Est en eut assez d’être gentil, il se décida à être cruel et destructeur. Il demanda à son Esprit Ye Sha de lui chercher des enfants à manger. Nezha était en train de jouer avec son ami au bord de la mer lorsque son ami fut kidnappé pour être amené au Roi Dragon. Tout le film se déroule sur la bataille des deux. On retrouve également Nezha dans la nouvelle « Pérégrinations vers l’Ouest » où il (elle) se bat contre Sun Wukong pour son insolence envers l’Empereur de Jade. Ils finiront par la suite à être amis.
4. Haier Brothers (海尔兄弟 Haier Xiongdi)
Haier Brothers est un dessin animé de vulgarisation scientifique dans le même style qu’ « Il était une fois (la Vie/l’Histoire) ». Ces deux frères explorent l’univers et parlent des catégories suivantes : biologie, nature, Histoire, géographie et anthropologie. De 1995 à 1998, ils auront en tout traversé 5 continents et auront rencontré 238 difficultés dans 58 pays ! L’émission a eu tellement de succès que la marque d’électroménager « Haier » fut créée !
5. Monkey King (大闹天宫 Da Nao Tian Gong)
Comment parler de dessins animés Chinois sans mentionner le héros favori des petits Chinois : le Roi des Singes plus communément appelé par son nom Sun Wukong ! Beaucoup de films et de séries télévisées ont été produits pour narrer les aventures de Sun Wukong « Pérégrinations vers l’Ouest ». Tellement que les Japonais se le sont approprié pour créer le célèbre manga Dragon Ball ! En plus de cela, il y a également eu ce film d’animation qui est sorti dans les années 60. Sun Wukong est né d’une pierre et a des super-pouvoirs. C’est un singe un peu facétieux qui fait un peu ce qui lui plaît et qui en vient à énerver l’Empereur de Jade. Pour le punir de son effronterie, Bouddha l’enferme sous une montagne. La bodhisattva Guanyin viendra alors le libérer et l’enverra aider le moine bouddhiste Xuanzang dans son voyage en Inde pour récupérer des sutras. Et bien sûr de grandes aventures les attendent au tournant.
6. Wanderings of San Mao (三毛 San Mao)
Ce dessin animé sorti en 2006 est basé sur la célèbre bande dessinée (lian huan hua) de San Mao qui date de 1935. Le dessin animé prend place dans le Shanghai des années 30 où le petit San Mao, un pauvre orphelin qui, malgré sa dure condition, déambule à la recherche du bonheur. San Mao qui veut dire « 3 poils » est toujours représenté avec les 3 cheveux sur son crâne. Malheureusement cela peut signifier aussi « 3 centimes » qui représente aussi sa pauvreté. Malgré le côté tragique de l’histoire, on retrouve beaucoup d'humour dans ce dessin animé.
Connaissiez-vous ces dessins animés ? L'un d'entre eux vous intéresse-t-il ?